Savner deg, Jana, så mye jeg skulle ha fortalt deg om. Tenker på deg ofte. Vi møtes vel før eller senere. Anna
Jeg tenker på deg hver dag.
Moje milovaná Jani,
Jsou to už dva měsíce, co jsi nás opustila, ale stále nemohu a ani nechci uvěřit, že už nikdy neuslyším Tvůj zvonivý smích a že už nikdy spolu nebudeme probírat rodinné novinky či světovou situaci. Že už nikdy nezazvoní telefon a neozve se: „ Ahojka Běli, jak se máte Jsme v Praze a přivezli jsme Vám lososa.“ Milá Jani, děkuji moc za Tvou lásku a přízeň. Lituji, že jsme se neviděli častěji, že jsem pro pracovní povinnosti odkládala cestu do Norska, na kterou jste nás s Terjem opakovaně zvali. Nenapadlo mi, že na společné cestování bude tak brzy pozdě…
Vím, jak pro Tebe byla důležitá rodina, byla jsi spojovacím článkem mezi námi všemi. Uvědomili jsme si díky Tobě, jak je důležité být častěji v kontaktu. Terezka založila společný chat – posíláme si fotky a vtipné komentáře, kde jsme a co děláme, a jsme tak opravdu všichni „spolu“, i když jsme od sebe míle daleko. Měla bys z nás radost.
Milá Jano, díky za vše! Moc mi chybíš, kéž bys tu mohla být s námi! Pusy Běla
Kjære mamma,
I dag er det gått 1 måned siden og jeg har nok ikke villet skrive på denne siden fordi jeg ikke har villet innse at dette faktisk har skjedd. At jeg aldri får se deg igjen... Det var faktisk helt utenkelig at dette kunne skje, jeg hadde alltid trodd at jeg kom til å ha deg fram til du var gammel og grå, men sakte men sikkert innser jeg nå at jeg aldri kommer til å få nye minner med deg.... og det gjør utrolig vondt.
Jeg er uendelig glad for den tiden jeg fikk med deg og at det nettopp var du og pappa som var mine foreldre. Når jeg nå sitter og tenker tilbake, ser jeg hvor utrolig heldig jeg var som hadde det så trygt og fint under oppveksten. At du nå er borte er helt ufattelig. Hverdagen går videre, men hver dag blir jeg slått i ansiktet med at dette har skjedd og alle de tingene jeg aldri får gjort med deg mer. Jeg får aldri igjen ringe deg når jeg har gjort noe spennende og nytt på jobben, hvis jeg vil fortelle deg om spennende pasienter eller hvis jeg bare vil høre hvordan det går med familien i Praha.
Nå har noe av sjokket lagt seg, mens savnet etter mamma er blitt kjempe stort.... At det var nettopp du som skulle rammes av en så forferdelig sykdom er så utrolig urettferdig. Verdens mest omtenksomme, flotte og omsorgsfulle person. Jeg elsker deg mamma og jeg kommer alltid til å være din lille kattepus. Jeg savner deg helt ufattelig mye...
Det har nå gått 4 uker siden det utenkelige hendte, og jeg savner deg like mye. Hver dag tenker jeg på hva vi skulle gjøre nå som vi skulle få mer tid sammen. Du var veldig flink til å skjule hvor vanskelig du hadde det - det var typisk deg - du ville ikke plage andre med det som du så på som dine problemer. Du var verdens snilleste og skjønneste menneske, du hadde fortjent så mye bedre.
Jeg gruer meg til å komme hjem til et tomt hus. Å møte deg når jeg kom hjem var alltid en stor glede som jeg ikke var flink nok til å sette pris på. Det er nå som jeg har mistet deg at det går opp for meg hvor fantastisk det var å komme hjem til deg, og hvor fint det var å hente deg på jobben de gangene jeg gjorde det. Å våkne hver morgen med deg ved min side, å hente kaffe til deg, å gi deg godnattklem, å stryke deg over håret - små ting man ikke vet å sette pris på til daglig, men som jeg nå oppdager hvor viktige var for meg. Jeg elsket deg over alt i verden, og vil alltid elske deg.
Kjære, elskede Miška - du var alt for meg. Du var lyset i mitt liv siden vi traff hverandre i 1979.
Kjære, snille, skjønne, kloke Jana. Kanskje har jeg skrevet før I sjokk Men nå har det gått tre uker, og det begynner å synke inn at jeg ikke skal møte deg mer. Vi skal ikke på flere turer til spennende steder. Jeg skal ikke lære flere tsjekkiske ord, jeg kan ikke sende vanskelige MR-undersøkelser på syke, små barn til deg og få fasiten. Det er ikke sånn som jeg trodde i bisettelsen din, at du satt to bord unna og pratet med noen andre, og at vi snart skulle snakke sammen vi også. Og jeg har så uendelig vondt av Terje: store, flotte mannen, som bøyde nakken og gråt også var knust, og dine skjønne barn, Eva og Martin, som elser deg og savner deg og lurer på om noe kunne vært annerledes. Jeg håper de skjønner at du elsket dem også, og at du forlot dem og meg og oss fordi du ikke var deg. Vi skjønner ikke alt, og vi skal ikke godta alt, men det som skjedde var ikke fordi noen gjorde feil eller fordi du ikke elsket dine høyt nok. Kjemi Klikk i systemet Vet ikke. Innmari urettferdig, fryktelig meningsløst. Du blir aldri glemt, og ditt lys skinner gjennom Eva og Martin. Je savner deg hver dag, Jana. Stor klem der du er.
Mamma,
Jeg har vært den mest heldige gutten i verden, som fikk ha deg som mamma. Du elsket meg og Eva mer enn noe annet og sørget for at vi ble oppdratt med stor respekt for venner, familie og medmennesker, men også med frihet til å kunne gjøre egne valg. Det var du som fikk meg inn på Biralee, inn i koret og som tok meg med på reiser over hele verden. Du visste hva som var best for meg, når jeg ikke kunne se det selv. Det var til og med du som fikk meg til å dra til Japan i stedet for Kina, med det resultatet som fulgte. Alt jeg har oppnådd frem til nå i livet har vært takket være deg, og jeg er deg en stor takk skyldig for resten av mitt liv.
Du og pappa sørget for at jeg ble oppdratt under meget lykkelige omgivelser. Ditt og pappas ekteskap var inspirasjonen til at jeg ba Yanan om å gifte seg med meg. Dere gjorde det mulig for meg å forstå hvor viktig det er at to ektefeller utfyller hverandre. Jeg kommer til å opptre med Yanan på samme måte som dere, da dere var selve definisjonen på hva det betyr å være lykkelig gift.
Du elsket hele din familie mer enn noe annet, og jeg vet at frykten for å volde oss noe vondt var det verste du kunne forestille deg. Du hadde en fantastisk kjærlighet til din mor og dine besteforeldre. Jeg har arvet dette fra deg, og jeg kommer til å oppdra mine barn i din ånd og sørge for at de har samme respekt for deg som jeg har for dine besteforeldre.
Du var solen i alle våre liv, og selv om solen har sluknet vil lyset du utstrålte fortsette å lyse opp mitt, Yanans og våre barns liv. Din innflytelse på oss har vært større enn du noensinne kunne ha forestilt deg.
Jeg er så glad i deg, og kommer alltid til å være det, kjære mammalusken.
My dear, I never forget.
Milan B.
Kjære Jana,
Ufattelig trist og vemodig å ta avskjed med deg i dag. Vi har kjent hverandre siden du kom til Norge og du var en utrolig hyggelig, søt og intelligent venninne som jeg satte stor pris på. Stort savn også i det tsjekkiske miljøet her Trondheim. Varme tanker til Terje og familien som jeg ble godt kjent med. Vi bevarer deg i våre hjerter.
Kjære, søte, snille Jana.
Savner deg så. Usigelig trist.
Jeg har kjent Jana siden 1993, da vi begge var assistentleger på RiT. Ei sprudlende jente, en dedikert radiolog, krumtappen i vårt sosiale liv og en omsorgsfull mamma og partner. Det er helt ufattelig at Jana er borte, at vi aldri skal treffe henne igjen.
I alt det vonde er det godt å se at Terje, Eva, Martin og Yanan støtter hverandre så godt, og bærer hverandre gjennom de tunge dagene. Glad i dere alle!
Kjære Jana
Du var en fantastisk person å bli kjent med og få arbeide med i mer enn 10 år. Du etterlater deg et stort tomrom bade som person og i barneradiologi.
Hvil i fred.
Fryktelig trist og vanskelig å fatte. Husker godt første gang jeg traff Jana på RiT. Og også senere, alltid glad og full av energi. Trist så trist dette her.
Kjære Jana!
Vi hadde en krevende og spennende tid sammen som assistentleger på RIT. Du var drivkraften i det sosiale livet oss assistentleger i mellom, alltid full av initiativ og omtanke. Vi har hatt mange hyggelige fester og turer sammen, både den gang og i senere år. Du bidro til at vi holdt kontakten også etter at vi ble spredd utover landet. Det blir et stort tomrom.
Takk for alle gode minner!
Mange takk Jana ! Til en god kliniker, klok rådgiver og lærer, en sjenerøs kollega som alltid var til hjelp når vi trengte støtte og innspill i kliniske beslutninger. Ditt ettermæle er meget godt og i så måte befinner du deg blant oss enda. Mine tanker går til familien også.
Det gjør vondt å få vite dette. Jana var veldig hyggelig og snill dame som mange folk var glade i.
Våre tanker er med hele familien.
Kjære Jana.
Det er fortsatt uvirkelig, og veldig vondt. Du virket så vital da du besøkte oss for under to måneder siden, og det er uvirkelig at vi, etter 26 års vennskap, aldri skal få være sammen igjen.
Vi har hatt regelmessig kontakt etter at jeg tok farvel med røntgenavdelingen på RiT til tross for at det har vært 60 mil mellom oss. For meg har Martin Stokkens vei, og i det siste Prestekrageveien, vært naturlige overnattingssteder under opphold i Trondheim. Likeledes har besøk av dere hos oss i Fredrikstad, blitt satt veldig pris på. Vi har sett fram til enda hyppigere treff etter at Eva bosatte seg i Fredrikstad. Det blir det ikke noe av - dessverre. Men når Terje kommer vil vi minnes de gode historiene. Vi vil le, og vi vil gråte for vi har vært så inderlig glad i deg.
Du har betydd mye for så mange. Takk Jana!
Mine tanker går til Terje og hans familie
Kjære Jana!
Takk for 34 år med kollokvier, alt samvær på vårt fine kull 83 B, for alle våre re-unions, og for alle korte og lange inspirerende samtaler som kvikket opp arbeidsdagen når jeg var innom hos dere på nevroradiologen. Takk for fellesskap med deg når det gjaldt å forstå medisin, og takk for din tålmodighet og tid når jeg ville se på bilder. Jeg kan ikke fatte at du ikke skal sitte på pulten din mer, kjære Jana, jeg vil savne deg.
Toril
Vi har mange gode minner knyttet til et langt vennskap med Jana og Terje, og ble usigelig lei oss da vi fikk meldingen om Janas død. Våre varmeste tanker går til Terje og familien.
Eva og Ingvald.
Kjære Jana
Vanskelig å vite hva jeg skal si; det er så fryktelig trist. Ble kjent med deg i Trondheim i 1991. Samme året var vi sammen på "mjølleparty" med flere røntgenleger med partnere. I årene etter det har Lars Olaf og jeg vært sammen med deg mange ganger og har trivdes så godt i ditt og Terjes selskap. Du var "reiseleder" på flere flotte turer. Du var så full av energi og pågangsmot. Hadde et veldig koselig treff med deg, Terje og Eva i påsken i Fredrikstad. Den kvelden har jeg gått gjennom mange ganger nå. Tenker på dine nærmeste som skal leve videre uten deg. Vet at Terje elsket deg veldig høyt. I Eva ser jeg så mye deg med det pene smilende ansiktet.
Takk Jana
Kjære Jana! Eg fekk arbeide i lag med deg i Trondheim under utdanning i radiologi i 2 periodar. Tilbake ved Molde og Kristiansund sjukehus har eg mange gonger fått hjelp av deg i tolking av MR bilde. Eg ser at i meldingsboksa i rtgsystemet vårt har eg liggande tre meldingar som eg har teke vare på av det du har sendt meg. Du var ein god og kjær kollega. Eg lyser fred over ditt minne!
Dette er ubeskrivelig trist. Jeg kjente Jana som en positiv, livsglad, engasjert , ambisiøs og dedikert kvinne som ønsket det beste for seg selv og alle rundt seg. Som Evas beste venninne gjennom mange år føler jeg at jeg kjente både deg og familien godt. Jeg vet du var stolt av det Eva og Martin har oppnådd og jeg vet at de elsket deg over alt og så opp til deg og ditt pågangsmot og engasjement. Ord blir fattige, men våre tanker går til familien i denne triste stunden.
Hvil i fred.
Vennlig hilsen
Thine Kirkeby med familie
Kjære Jana
Vi arbeidet side ved side i mer enn 25 år. Våre barn gikk på samme skole og familiene våre var sammen i helger og ferier. Etter Terje, er det nok ingen andre som har fått gleden av å tilbringe så mye tid sammen med deg som det jeg har. Nå som du er borte etterlater du deg et ufattelig tomrom, men også uendelig mange gode minner. Jeg vil huske ditt brennende engasjement for faget og for pasientene, og særlig for de syke barna som var din lidenskap. Utrettelig arbeidet du for at de skulle få den beste diagnostikk og behandling. Jeg vil huske din generøsitet og gjestfrihet, du og Terje var navet i vårt og våre venners sosiale liv. Jeg vil huske din godhet og lojalitet som du alltid viste dine venner og arbeidskamerater, du var raus med alle andre og fremhevet aldri deg selv. Du var rett og slett et sjeldent godt og varmt menneske som jeg og mange andre ble veldig glad i. Jeg er takknemlig for all den tiden jeg fikk sammen med deg, men skulle så uendelig gjerne ønske at det ikke var slutt nå. Takk for alt Jana.
Din gode venn
Kjell Arne.
Svært trist å lese at du har mistet din kjære kone, Terje.
Føler med deg.
Kjære Jana
Jeg vil alltid minnes deg som den sterke og dyktige jenta du var - en rollemodell for alle jenter som vil noe. Du var en mamma og en kjæreste barna dine og Terje kan være stolte av.
Vi er mange som kjenner sorg nå, og som vil savne deg. Det er ikke til å fatte at du, med all din vitalitet, er borte.
Men de lyse minnene om deg vil alltid leve videre.
Takk for at jeg fikk bli kjent med deg.
Eva Laukøy
Kjære Terje,
Du skriver utrolig vakkert og gripende om din elskede Jana. Ord blir fattige, men min dypeste medfølelse med deg og familien.
Så ufattelig trist, vi føler med dere i sorgen.
Kjære Jana, vi hadde bursdag samme dag, 9. april, vi var begge fra Praha og våre fedre gikk sammen på gymnaset, ble venner og holdt kontakt helt til din far døde. Så ville skjebnen det slik at vi begge kom til Norge, Trondheim. Da du fikk vite at jeg kom til Trondheim tok du kontakt umiddelbart og tilbød råd og hjelp uansett hva det måtte være. Du var en veileder, det føltes alltid så godt å ha snakket med deg, man ble i godt humør og man fikk masse ny energi og lyst å gå videre. Du hadde utrolig pågangsmot, selvdisiplin, du var pliktoppfyllende på alle områder, du var nysgjerrig på alt og alle, du ønsket at alle skulle ha det bra, du drøsset rundt deg med latter, råd, du lyttet tålmodig, du gledet deg over andres gleder og du trøstet, du har aldri dømt noen, du sa alltid at det var sikkert en forklaring hvorfor folk gjorde eller ikke gjorde slik. Du så alltid bare det gode i hvert menneske. Du har alltid fulgt opp folk som søkte hjelp og råd hos deg. Du har vært veldig glad og engasjert i barna til broren din og hadde sterk kjærlighet til dine to halvsøstre og senere deres barn. Du har stolt fortalt om dem. Du har elsket dine to barn så høyt. Du ga dem frihet å velge sine egne veier men du har alltid vært der for dem uansett hvor i verden de var akkurat da. Du har tatt deg så omsorgsfullt av dine svigerforeldre og din mor. Du elsket din Terje, jeg så at dere fortsatt var forelsket selv etter så mange år. Jana, du har alltid vært et stort forbilde for meg. Jeg er dypt takknemlig for at jeg har fått lov å bli kjent med deg, takker for alle de gode stunder sammen med deg, gode samtaler. Jeg skal gå videre uten at jeg kan dele ting med deg lenger. Jeg vil savne deg veldig, kjære Jana. Din godhet lever videre i dine flotte barn.
Hvil i fred, kjære gode Jana.
Anna
Det er tydelig at du var høyt elsket av Terje som ofte snakket varmt om deg og Praha. Hvil i fred og måtte han leve og resten av familien leve lenge på de gode stundene dere delte!
Vi i Janas svigerfamilie i Bergen, jeg som Terjes bror, og alle våre venner vi har snakket med som kjenner Jana, har tatt dette uhyre tungt. Ord som verdens mest omtenksomme person har jeg hørt mange ganger fra alle jeg har snakket med de siste dagene. Jeg og min kone Kari har kjent Jana nesten like lenge som Terje, og hennes bortgang etterlater et stort hull i livene våre, selv om vi bare kjenner på en brøkdel av den sorg Terje, Martin og Eva nå føler. Hun var et flott menneske som vi kommer til å savne dypt, og som vi hadde håpet å kunne tilbringe mer tid sammen med når vi etter hvert nærmet oss pensjonsalderen. Du er dypt savnet Jana, og vi er usigelig lei oss. Din glade latter klinger i ørene mine når jeg skriver dette, den blir ikke glemt så lett av oss som kjente deg.
Min dypeste medfølelse til deg Terje og hele familien
Jeg har hatt den ære og store glede å jobbe sammen med Jana i mange år. Hun var en fantastisk dyktig fagperson. Det er usigelig trist at hun nå er borte. Hun kommer til å bli dypt savnet. Tankene går til Terje , Martin og Eva
Jana var det flotteste menneske jeg noen gang har truffet. Hun ga og ga og ga av seg selv uten å kreve noe tilbake. Hun var en dedikert mor og brukte all sin fritid på familien sin, både i Norge og Tsjekkia. Resten av sin tid brukte hun på å jobbe som radiolog - medisin var hennes største lidenskap. Hun tok seg aldri tid til seg selv, men passet bare på at andre hadde det bra. Når hun skulle tolke bilder fra en pasient, ga hun seg aldri før hun var helt sikker på at hun hadde beskrevet bildet riktig. Om det betød at hun måtte sitte i timesvis hjemme og lete på nettet i medisinske databaser, eller om hun måtte konsultere eksperter i andre land, spilte ingen rolle. Det er ikke få timer hun har sittet hjemme og brukt for å forsikre seg om at pasientene har fått den best mulige oppfølging. Det spilte ingen rolle om hun måtte sette seg inn i andre fagfelt enn radiologi - hun ga seg aldri før hun var 100% sikker i sin sak.
I tillegg til sin faglige dyktighet, var hun en svært vakker kvinne som elsket meg høyt, og som jeg elsket uten forbehold - det hun gjorde var riktig i mine øyne (noen ganger etter at jeg fikk tenkt meg om - jeg var ikke alltid enig med en gang, men det viste seg alltid at hun hadde rett).
Å skulle leve videre uten Jana kommer til å bli veldig tungt. Tanken på å ikke ha henne ved siden av meg i sengen og våkne sammen om morgenen, sliter på meg. Å ikke kunne servere henne kaffe på sengen, noe jeg har gjort stort sett hver dag de siste 20 årene, er en tanke som rett og slett ikke er til å bære. Vi var sjelevenner, der hennes impulsivitet og pågangsmot ble moderert av min praktiske og litt tilbakeholdende natur. Vi fungerte sammen på en måte jeg ikke kan beskrive.
Hun var så full av liv, optimisme og positivitet. Ingen ting var umulig, og hun ville bare hjelpe alle som trengte det. At et slikt menneske går bort så tidlig er så tragisk og meningsløst.
Når vi var i Praha gikk vi alltid i operaen, og hun elsket å rusle rundt i bakgatene i Praha og studere arkitekturen og tenke på byens historie. Nå må jeg gjøre det alene for oss begge to, noe jeg akter å gjøre. Hun elsket Praha og Tsjekkia, og vi skulle snart flytte ned dit sammen. Nå må jeg flytte dit alene. Jeg elsker Praha, og vil ære hennes minne ved å gjennomføre de planene vi hadde, selv om jeg nå må gjøre dem uten henne.
Jeg elsket min Miška høyere enn noen kan forestille seg.
Min dypeste medfølelse til deg og dine nærmeste, Terje.
Varme tanker og medfølelse til hele familien
Kondolerer så mye
Min dypeste medfølelse og varme tanker til Terje og familien.
Min dypeste medfølelse og kondolanse til hele familien.
včera jsem mluvil s Evou, dcerou Jany a Terjeho...
Velmi emocionální telefonát. Všichni jsme zasaženi touto skutečností, jež se nedá zvrátit. Byla to zatraceně silná, pilná a úspěšná ženská. Měl jsem ji rád a bude mi chybět. Jak jistě všichni někde v hloubi naší duše víme, jsou naše osudy odněkud určeny.
R. I. P. Jano!!!
Det er med dyp sorg jeg har mottatt beskjeden om Janas bortgang idag! Mine tanker går til Terje og hans familie i denne triste tiden. Hvil i fred, kjære Jana